Молотобойцы (а именно им принадлежит контракт Штеха) отправили вратаря молодежной сборной Чехии набираться опыта в Йеовилл и остались довольны экспериментом.
 
Штех проявил себя очень здорово в некоторых матчах за команду из низшего английского дивизиона, совершив несколько впечатляющих сэйвов и отразив пенальти. В трех матчах из пяти Марек помог Йеовиллу добиться ничьей, а однажды даже сохранил свои ворота в неприкосновенности.